- authenticated by a public notary
- заверено государственным нотариусом
English-russian accounting dictionary. 2014.
English-russian accounting dictionary. 2014.
Notary public — An embossed foil Notary Seal from the State of New York. A notary public (or notary or public notary) in the common law world is a public officer constituted by law to serve the public in non contentious matters usually concerned with estates,… … Wikipedia
notary — notaryship, n. /noh teuh ree/, n., pl. notaries. See notary public. [1275 1325; ME < L notarius clerk, equiv. to not(are) to NOTE, mark + arius ARY] * * * or notary public Public officer who certifies and attests to the authenticity of writings… … Universalium
Notary public (Florida) — In the U.S. state of Florida, a notary public is a public officer appointed by the governor of the state to take acknowledgments, administer oaths, attest to photocopies of certain documents, solemnize marriage, protest the non acceptance or non… … Wikipedia
Civil law notary — 16th century painting of a civil law notary, by Flemish painter Quentin Massys Civil law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal … Wikipedia
Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents — The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents is one of a series of conventions of the Hague Conference on Private International Law. It was signed by the original signatories on October 5, 1961. It… … Wikipedia
Canonical Acts — Canonical Acts † Catholic Encyclopedia ► Canonical Acts According to the old Roman jurisprudence, acts are the registers (acta) in which were recorded the official documents, the decisions and sentences of the judges. Acts designate… … Catholic encyclopedia
Bernal v. Fainter — Infobox SCOTUS case Litigants=Bernal v. Fainter ArgueDate=March 28 ArgueYear=1984 DecideDate=May 30 DecideYear=1984 FullName=Bernal v. Fainter, Secretary of State of Texas, et al. USVol=467 USPage=216 Citation=104 S. Ct. 2312; 81 L. Ed. 2d 175;… … Wikipedia
legal profession — Introduction vocation that is based on expertise in the law and in its applications. Although there are other ways of defining the profession, this simple definition may be best, despite the fact that in some countries there are several… … Universalium
notarised — (Brit.) adj. legalised with a stamp of a notary public, authenticated or attested to as a notary public (also notarized) notarise (Brit.) v. legalise with a stamp of a notary public, authenticate or attest to as a notary public (also notarize) … English contemporary dictionary
notarized — (Amer.) adj. legalized with a stamp of a notary public, authenticated or attested to as a notary public (also notarised) notarize (Amer.) no·ta·rize || nəʊtÉ™raɪz v. legalize with a stamp of a notary public, authenticate or attest to as a… … English contemporary dictionary
Hernán Cortés — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Cortés de Monroy and the second or maternal family name is Pizarro. Hernán Cortés … Wikipedia